Garsonka 4500kc mesicne, ulice Vitezna

CESKY: Nabizim k dlouhoudobemu pronajmu garsonieru v centru Ostravy, kousek od Komenskeho sadu. K dispozici je jeden velky pokoj cca 4x4m, pak mala kuchynka umistena v chodbicce a mala koupelna. Presna Adresa: Vitezna 2755/9E , Ostrava Vybaveni pokoje: vesak na kabaty, velka satni skrin, knihovnicka + supliky, perinac, psaci stul, rozkladaci kreslo a konferencni stolek. Neni zde postel, pro spani je mozne pouzit pouze rozkladaci kreslo. Plastova okna, zaluzie, sit proti hmyzu, koberec, plouvouci drevena podlaha. Situovan na vychod, 1. patro, cca 5m nad zemi. Vybaveni kuchyne: lednicka, mikrovlnka, kuchynska linka - cca 120cm, 2 skrinky, 2plotynkovy varic. Koupelna: zachod, umyvadlo se sprchou. Neni zde sprchovy kout, sprchuje se v prostoru pred umyvadlem, na zemi je odpad. Pradlo je mozne prat ve verejne pradelne u Hoteloveho domu Jindrich nebo rucne nebo je nutno poridit nejakou mini pracku, pracku ve standartni velikosti zde neni mozne umistit - ani v pokoji. V dome je i kocarkarna/kolarna, spolecna pro vsechny obyvatele domu. Sklep neni k dispozici. Cena je 4500kc i se sluzbami, kauce je 1 mesicni najem. Preplatky za sluzby vracim, nedoplatky je povinnen doplatit najemnik, ale zalohy jsou stanoveny tak, ze pri bezne spotrebe nedoplatky nezvnikaji. Internet je mozne zaridit napr pres spolecnost UPC, ale neni zahrnut v cene. ------------------------------- ENGLISH: This flat is 0+1, it means one big room cca 4x4m +little kitchen located in the "hallway" and little bathroom (WC+shower). Room: coat hook, 3 wardrobes (for duvet covers, books +underwear, clothes), desk with shelfs, airmchair and conference table. TV included. There is no bed or sofa bed at the moment. Plastic windows, wooden floor, carpet, mosquito net available. Located to East. First floor, ca 5m above the ground. Kitchen: fridge, mikrowave, cca 120cm kitchen board, 2 kitchen cabinets, 2hotplates cooker Bathroom: there is no regular shower (sprchovy kout), there is only shower (sprcha) connected to washbasin, so when you take a shower, water is falling to the floor and flow away to waste water. There is also no washing machine, because it`s not possible to locate it to the bathroom. The only possibility how to wash your clothes is manually or to buy some kind of mini washing machines. Or you can use public landry near tram station Hotelovy Dum Jindrich. Address: Vitezna 9E, 70200 Ostrava - you can find the house via maps.google.com, if you use stre